与谁共舞同谁相醉
[yŭ shéi gòng wŭ tóng shéi xiāng zuì]
The phrase indicates dancing together with and getting intoxicated by someone, reflecting a carefree, happy, and perhaps slightly whimsical relationship, where both parties are deeply immersed in enjoyment.