玉人休倚楼
[yù rén xiū yĭ lóu]
It’s an ancient-style expression, literally translated as 'the jade beauty doesn’t lean on the balcony'. Jade is often used to symbolize beauty and refinement in ancient Chinese literature. The scene usually implies sadness and solitude. Thus, this could express loneliness and longing, like waiting for someone far away.