于你之情犹难断
[yú nĭ zhī qíng yóu nán duàn]
This translates to 'The bond with you is hard to sever,' reflecting a deep emotional attachment that is difficult to cut off. It symbolizes an enduring affection or relationship, often melancholic, indicating strong feelings for another person despite possible obstacles or challenges.