遇你在酒年

This idiom implies a romantic meeting or connection during times when drinking is frequent. 'Your encounter in the years of liquor' could evoke scenes from young adulthood, a specific phase of indulgence, or periods marked by certain activities involving drinking culture. It expresses nostalgia or affection for a relationship that was memorable partly because it coincided with youthful, uninhibited behavior.