与你难合衬 translates to difficult to match with you It conveys the difficulty

Relation Nicknames

彼此格格不入何苦纠缠不清 [bĭ cĭ gé gé bù rù hé kŭ jiū chán bù qīng]
The phrase 彼此格格不入何苦纠缠不清 can be translated as If We Dont Fit Why Bother Entangling Ourselves ...
深碍你久伴你 [shēn ài nĭ jiŭ bàn nĭ]
It could express that due to deepseated obstacles or hesitations 碍 meaning obstacle the writeruser ...
暧昧不清撇清关系 [ài mèi bù qīng piĕ qīng guān xì]
Refers to an unclear and complicated relationship 暧昧不清 and the action of trying to distance ...
纵不合衬 [zòng bù hé chèn]
纵不合衬 which can be rendered in English as Even if we don ’ t match up perfectly The expression acknowledges ...
终难与你 [zhōng nán yŭ nĭ]
Conveys difficulty or ultimate inability to maintain a connection translating into English as ...
难合称 [nán hé chēng]
Difficult to Match expresses a situation or relationship that is hard to reconcile or balance It ...