御龙镜中影

Translating directly from Chinese would give us 'Dragon rider's shadow in the mirror', possibly suggesting a persona that enjoys playing or imagining being a dragon lord in the virtual world or in their fantasies, or the fleeting, illusory image seen in reflection like an unobtainable fantasy, which represents something distant and elusive or out-of-this-world