与君长诀 Translates directly as parting ways forever Often refers to irreversible

Relation Nicknames

与君别 [yŭ jūn bié]
Translates as Parting With You It carries poetic sadness associated with farewells ; either expressing ...
深别不见 [shēn bié bù jiàn]
Translates as deep farewell never see again Depicts the profound grief and sadness of irreversible ...
分袂 [fēn mèi]
Parting Ways : Refers to a farewell or separation It carries an air of melancholy and often signifies ...
含泪永别 [hán lèi yŏng bié]
Parting with tears forever reflects the sorrow and despair during the final farewell symbolizing ...
此去一别是永年 [cĭ qù yī bié shì yŏng nián]
Parting Ways Forever signifies a final farewell with someone emphasizing that once they part ways ...
最终的别离 [zuì zhōng de bié lí]
Translated as Final Farewell this expresses the ultimate parting – whether emotional goodbye ...
终别不归 [zhōng bié bù guī]
Indicates a farewell ending where the parting ways means not ever coming back It carries a sad tone ...
原来诀别 [yuán lái jué bié]
This translates into the original parting which carries a profound feeling In other contexts especially ...
再见只为瞬间 [zài jiàn zhĭ wéi shùn jiān]
The phrase can be loosely translated to mean partings are only temporary ; every farewell is just ...