与君长诀
[yŭ jūn zhăng jué]
Translates directly as 'parting ways forever'. Often refers to irreversible farewells or endings, carrying deep emotions of sorrow, melancholy or resolution. In many cases, it may relate to unreciprocated love or irrevocable decisions.