遇见你是加了糖的思念
[yù jiàn nĭ shì jiā le táng de sī niàn]
Translated as 'Meeting you is a sweetened longing', it beautifully encapsulates the idea of encountering someone making all memories of them exceptionally sweet, suggesting joy associated specifically when thinking about meeting this particular person.