遇见你后我兵荒马乱
[yù jiàn nĭ hòu wŏ bīng huāng mă luàn]
'My life has been chaos since meeting you.' It implies that the person has caused disorder in the user’s life after they met, but this 'chaos' can also be interpreted as a thrilling, tumultuous kind of love or affection.