雨纷纷旧故里草木深我听闻你仍守着孤城
[yŭ fēn fēn jiù gù lĭ căo mù shēn wŏ tīng wén nĭ réng shŏu zhe gū chéng]
'In Rainy Season, Deep Grasses Grow Over Old Hometown, Word Comes That You Still Guard The Lonely City': A beautiful line describing a scene where amidst heavy rains and overgrown grasslands around the old town area, there's word of you still guarding your lone fort city, carrying rich poetic and nostalgic moods as well as imagery, evoking strong senses or memories linked to home, protection, distance, solitude, and loyalty.