与蝶共舞
[yŭ dié gòng wŭ]
Derived from a beautiful image in Chinese literature, this implies a dreamlike and tranquil state or relationship, often used for those who love nature and freedom, akin to enjoying graceful dances in serene surroundings with butterflies.