鱼灯风飐碎
[yú dēng fēng zhăn suì]
The name, literally means 'fish lamps shaken by wind into pieces', is deeply picturesque and melancholic at once. It could be referring back to a specific scene such as ancient Chinese festivals or traditional practices where fish-shaped lanterns would flutter then eventually break when hit by gusts – an imagery conveying both transient beauty and sorrow over passing things.