与刺猬相拥
[yŭ cì wèi xiāng yōng]
'Embrace with a hedgehog', conveying the act or feeling of intimately interacting (hugging/embracing) with someone who might appear prickly or hard on the outside ('like a hedgehog'), hinting at close relationships with potentially difficult personalities.