有一种心疼叫做随便你
[yŏu yī zhŏng xīn téng jiào zuò suí biàn nĭ]
This expresses a complex emotional response. It means that when someone says “I don't care,” it actually masks an underlying heartache or affection hidden behind seeming indifference. Often used when feeling emotionally conflicted.