Understand Chinese Nickname
有一种手叫分手
[yŏu yī zhŏng shŏu jiào fēn shŏu]
It means 'There is a gesture called breakup', which metaphorically refers to saying goodbye in a heartbreak. In this context, 'hand' also suggests something within one’s reach.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
分开我的手
[fēn kāi wŏ de shŏu]
The literal translation is Take my hands apart Metaphorically it suggests letting go or separation ...
离别覆手
[lí bié fù shŏu]
It implies parting or farewell where covering the hand can refer to a quick decisive moment of separation ...
握住的手始终要放
[wò zhù de shŏu shĭ zhōng yào fàng]
Translated as Hands once held eventually need to let go this reflects the inevitable nature of partings ...
最后一次让我牵你手
[zuì hòu yī cì ràng wŏ qiān nĭ shŏu]
This translates to Let me hold your hand one last time suggesting a deep emotional connection that ...
执子之手陪你分手
[zhí zi zhī shŏu péi nĭ fēn shŏu]
This translates to Holding your hand accompanying you to break up suggesting a supportive yet somewhat ...
手挽离人
[shŏu wăn lí rén]
Hand Holding a Departing One describes the act of saying goodbye to someone who is leaving or separating ...
再离开
[zài lí kāi]
It means Leave Again In a deeper sense it may reflect the feeling of someone who constantly bids farewell ...
挽手道别
[wăn shŏu dào bié]
Means holding hands farewell depicting the poignant yet tender scene where people reluctantly ...
告别我右手
[gào bié wŏ yòu shŏu]
Farewell My Right Hand has a rather melancholic and personal note It can imply saying goodbye to something ...