有一种女人叫小三
[yŏu yī zhŏng nǚ rén jiào xiăo sān]
This phrase roughly translates to ‘there's a kind of woman called a mistress’. It brings to the surface sensitive issues like infidelity or societal taboos about women who engage in affairs outside marriage, reflecting possibly cynical views towards social morality.