邮筒里的少女
[yóu tŏng lĭ de shăo nǚ]
Literally meaning 'girl in a mailbox', it creates an imagery of a girl inside a red post box which evokes a sense of curiosity, mystery and even a bit of childlike innocence. It suggests dreaming about the world outside through letters passing by and represents a desire for communication while maintaining personal space.