有太多事与愿违
[yŏu tài duō shì yŭ yuàn wéi]
'There are too many things that go against wishes.' Expresses frustration, regret, or resignation over circumstances that did not turn out as hoped or expected, similar to saying 'wish you had a choice, but you don't'.