有他言笑o没她心塞O
[yŏu tā yán xiào o méi tā xīn sài o]
'Yǒu tā yán xiào o mò xiān zài kě O', roughly translates to 'with him there's laughter o without her there's frustration O'; this describes different emotional states due to different presences—having fun when someone special is around while feeling down if another important person is absent. 'O o’ could just be emoticons or decorations.