又是一痴情女子
[yòu shì yī chī qíng nǚ zi]
This translates to 'another infatuated woman,' reflecting someone who believes they frequently fall deeply in love. It implies a tendency to be easily emotionally invested or perhaps even heartbroken from past romantic experiences.