又是学渣又是情渣
[yòu shì xué zhā yòu shì qíng zhā]
Means 'Being a poor student and having troubled love affairs.' It indicates someone struggling both academically ('poor student') and emotionally in relationships ('troubled love'). The term has a self-deprecating and humorous undertone.