有什么比闺蜜反目更痛苦
[yŏu shén me bĭ guī mì făn mù gèng tòng kŭ]
Translates to 'nothing is more painful than best friends turning against each other.' This emphasizes the intense sorrow that comes from a deep betrayal or falling out between close friends who once trusted and depended on each other.