友情三个人太拥挤
[yŏu qíng sān gè rén tài yōng jĭ]
It expresses that friendship between three can be complicated or crowded. It suggests that it’s sometimes awkward and uncomfortable having a trio-friendship compared to two which may be simpler and more intimate.