有情人的情人节没人陪的元宵节
[yŏu qíng rén de qíng rén jié méi rén péi de yuán xiāo jié]
'Valentine's Day for lovers while the Lantern Festival is spent alone.' This juxtaposes the idea of a couple’s celebration with the loneliness felt by a single person during another festival, possibly highlighting feelings of solitude.