有情两相负无爱一身轻
[yŏu qíng liăng xiāng fù wú ài yī shēn qīng]
'You Qing Liang Xiang Fu Wu Ai Yi Shen Qing' expresses a deep sentiment: 'if two people who are in love fail each other, then living without such love might seem easier’. A philosophical expression about the weight of love versus freedom from emotional burden