友情恐惧症爱情幻想症
[yŏu qíng kŏng jù zhèng ài qíng huàn xiăng zhèng]
Translates to having phobia towards friendship but a delusional expectation on love. It expresses contradictory feelings - fearing genuine bonds yet fantasizing about romantic relationships.