有那么一下突然不能呼吸
[yŏu nèi me yī xià tū rán bù néng hū xī]
'Suddenly can't breathe in a moment', conveying an overwhelming emotion (could be excitement, sadness, anxiety etc.) leading to physical sensations such as shortness of breath which may occur upon experiencing certain events, feelings or situations.