有狐绥绥
[yŏu hú suí suí]
Derived from ancient Chinese literature (The Book of Songs), this phrase paints an image of an amiable, stealthy fox, used metaphorically to describe someone’s gentle yet secretive personality or actions, sometimes hinting at allure.