有多难捱
[yŏu duō nán ái]
This translates to ‘how hard is it to bear’, highlighting endurance and persistence under challenging circumstances, emphasizing resilience. Perhaps reflecting a past or present state where challenges have been faced or are yet to be met.