拥有了世界却失去了你
[yōng yŏu le shì jiè què shī qù le nĭ]
It expresses deep sorrow and loss. Though the owner owns many precious things, he or she has lost the irreplaceable you, indicating a strong feeling of missing a special person that can not be substituted even by all the treasures in the world.