用浓妆掩饰泪
[yòng nóng zhuāng yăn shì lèi]
The meaning of this nickname comes across strongly poetic. It literally translates into 'using heavy makeup to hide tears', which poignantly portrays a person's effort to cover their sorrow or pain with a facade or exterior that does not show their true emotional condition.