用梦下饭的晚餐
[yòng mèng xià fàn de wăn cān]
A poetic way of saying that one is having a simple meal with nothing much but fantasies. 'Dreams' metaphorically become something accompanying meals. It could reflect a romantic attitude toward daily routine, turning mundane things into interesting and hopeful experiences, indicating a positive outlook in hard times.