影子爱人u
[yĭng zi ài rén u]
'Shadow Lover' conveys feelings for someone intangible or unattainable, similar to the concept of a shadow. The 'u' at the end could be interpreted as a playful addition, sometimes used in online chatting to refer to the addressee (i.e., 'you').