影子爱人过期爱人
[yĭng zi ài rén guò qī ài rén]
It translates roughly as 'Shadow Love, Expired Love.' It implies love or affection from a distant figure (like a shadow), and emphasizes how this kind of love is like something beyond its expiration date—outdated or no longer fresh.