影子爱人背影情人
        
            [yĭng zi ài rén bèi yĭng qíng rén]
        
        
            Translating closely: 'Shadow love... back view lover'. The meaning hints at hidden romance ('shadow love') or perhaps refers metaphorically to lovers who don’t show their feelings openly; they appear only as fleeting shadows or figures turned away.