英语老师是女汉子语文老师是男妹子
[yīng yŭ lăo shī shì nǚ hàn zi yŭ wén lăo shī shì nán mèi zi]
The English teacher is described as 'a tough woman (often colloquially termed 'girl man')', indicating she may display stereotypically masculine traits like resilience or dominance. In contrast, the Chinese language teacher, typically expected to be stern, is portrayed here as gentle or delicate (like a young girl), showing role reversal humorously.