英雄出身的流氓
[yīng xióng chū shēn de liú máng]
Combines the image of a 'hero' with a rogue/hoodlum. May refer to someone initially noble, who eventually adopted rogue-like behavior possibly for survival, reflecting a contrast between origin and present state.