罂粟花谱出旳伤心曲调
[yīng sù huā pŭ chū dì shāng xīn qŭ diào]
'Melancholic Tune Composed By Poppy Flowers.' The imagery evokes a poignant tune associated with poppies, symbolizing tragedy, loss, and possibly addiction due to the association between poppies and opium. It highlights emotional pain through musical allusion.