硬妹女王心
[yìng mèi nǚ wáng xīn]
'Tough Chick with Queen Heart'. This suggests a woman or girl identifying herself as both tough and strong-hearted (hardworking/resilient), yet at the same time harboring inner ambitions of leadership (Queen represents authority, high social status).