因于心溺于情
[yīn yú xīn nì yú qíng]
'Yin Yu Xin Ni Yu Qing', or 'Because of the heart, indulging/drowning in emotions', conveys deep involvement in emotions because they are closely linked to one's heart and mind, representing being overwhelmed by one's feelings and inner world.