阴天分手

[yīn tiān fēn shŏu]

Split on A Cloudy Day describes a breakup happening under a gray sky. It associates weather with emotions. Breaking up on a cloudy day may mean breaking a relation or friendship in sorrowful feelings or atmosphere like rain clouds hanging low over one’s head, making the separation more depressing.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

失恋不过小乌云 [shī liàn bù guò xiăo wū yún]
A Breakup Is Just a Little Cloud compares the pain and sadness caused by a romantic breakup to small ...
分手秋天 [fēn shŏu qiū tiān]
Break up in Autumn It refers to experiencing separation or the ending of a relationship during autumn ...
分了手 [fēn le shŏu]
Breakup indicates a separation event In the case of relationship its referring to end of love affair ...