湮没于人潮
[yīn méi yú rén cháo]
This means 'lost among crowds,' conveying the idea of anonymity and loss of identity within the society. Often there's an element of sorrow because one feels unnoticed, forgotten or small when compared to the massive sea of humanity.