一只小妖出墙来
[yī zhĭ xiăo yāo chū qiáng lái]
It's derived from a classical literary phrase describing something secretive or forbidden, yet intriguing. It may imply someone acting outside societal norms, doing something slightly naughty but also exciting and attractive.