一只失宠猫一条单身狗
[yī zhĭ shī chŏng māo yī tiáo dān shēn gŏu]
Combining a pet metaphor and modern slang, 'A neglected cat and a single dog' humorously and somewhat dejectedly refers to being single and unloved, drawing on common societal views of singleness and loneliness.