一枝柳换你一滴英雄泪
[yī zhī liŭ huàn nĭ yī dī yīng xióng lèi]
'A willow branch traded for your drop of hero's tear.' A rather poetic expression indicating a bargain of something light and transient, perhaps sympathy, against something heavy and profound such as courage shown by heroes.