一指间透着你的冷漠
[yī zhĭ jiān tòu zhe nĭ de lĕng mò]
'Yi Zhi Jian Tou Zhe Ni De Lanmo' translates to 'Indifference Shown by Your Finger Through My Fingers.' It describes a moment when one can feel another person's apathy or disregard during physical contact, reflecting emotional distance between people.