一纸荒凉
[yī zhĭ huāng liáng]
Literally, this translates to 'a paper desolation'. It could suggest an empty heart filled with loneliness or sorrow that's vast like an uninhabited place written on a sheet of paper, evoking a sense of melancholy or sadness expressed in writing.