一纸繁鸢
[yī zhĭ fán yuān]
Translates as 'A sheet of intricate kite,' possibly hinting at something seemingly light-hearted yet containing complex layers beneath its surface. Kites traditionally have connotations of freedom and dreams. This could suggest simplicity and complexity intertwined, indicating a pursuit of aspirations through modest beginnings.