忆这那首曾经的半情诗吟这那首曾经的半情调
[yì zhè nèi shŏu céng jīng de bàn qíng shī yín zhè nèi shŏu céng jīng de bàn qíng diào]
'Recall That Half-Love Poem and Chant That Half-Sentiment Tune' refers to incomplete or unresolved romantic feelings, possibly left in the form of half-finished poetry or melodies. It expresses a bittersweet reminiscence over past loves that never fully blossomed or were only partially fulfilled.