一盏凉茶三两知己
[yī zhăn liáng chá sān liăng zhī jĭ]
It conveys a sense of enjoyment when gathering some intimate friends over tea. Literally translating to ‘a cup of cooling tea with two or three acquaintances’, it suggests treasuring such pure companionship that allows people to freely share their minds and souls at ease in life’s little pauses.